Aaj Se Meri(電影《印度合夥人》插曲)
歌手:群星
專輯:電影《印度合夥人》原聲帶
2018-11-23|國語音樂
歌手推薦
歌詞

Aaj Se Meri(電影《印度合夥人》插曲)

Aaj se teri saari galiyan meri ho gayi
從今以後,你的道路就是我的道路
Aaj se mera ghar tera ho gaya
從今以後,我的家就是你的家

Aaj se teri saari galiyan meri ho gayi
從今以後,你的道路就是我的道路
Aaj se mera ghar tera ho gaya
從今以後,我的家就是你的家

Aaj se meri saari khushiyan teri ho gayi
從今以後,我的喜悅都屬於你
Aaj se tera gham mera ho gaya
從今以後,你的痛苦我與你分擔

O tere kaandhe ka jo til hai
你肩負的美好希望
O tere seene mein jo dil hai
你純潔無暇的心
O teri bijli ka jo bill hai
你所有的賬單
Aaj se mera ho gaya
從今以後都屬於我

O mere khwabon ka ambar
我夢想的天空
O meri khushiyon ka samandar
我喜悅的海洋
O mere pin code ka number
還有我的安全密鑰
Aaj se tera ho gaya
從今以後都屬於你

Tere maathe…
你的額頭
Tere maathe ke kumkum ko
你額頭上的吉祥痣
Main tilak laga ke ghoomuga
不論走到何方我都帶著這個印記
Teri baali ki chhun chhun ko
你的耳環叮噹作響
Main dil se laga ke jhoomunga
這聲音永遠迴盪在我心中

Meri choti si bhulon
我犯的那些小錯誤
Ko tu nadiya mein baha dena
請你把它們拋在河中沖走
Tere joode ke phoolon ko
你發間的花朵
Main apni shirt mein pehnunga
我會把它們別在我襯衫上

Bas mere liye tu maalpuve
只希望你偶爾為我
Kabhi kabhi bana dena
做一碗甜點

Aaj se meri saari ratiyan teri ho gayi
從今以後,我的夜晚屬於你
Aaj se tera din mera ho gaya
從今以後,你的白天屬於我

O tere kaandhe ka jo til hai
你肩負的美好希望
O tere seene mein jo dil hai
你純潔無瑕的心
O teri bijli ka jo bill hai
你所有的賬單
Aaj se mera ho gaya
從今以後都屬於我

O mere khwabon ka ambar
我夢想的天空
O meri khushiyon ka samandar
我喜悅的海洋
O mere pin code ka number
還有我的安全密鑰
Aaj se tera ho gaya…
從今以後都屬於你

Tu maange sardi mein amiya
若你在冬天想吃芒果
Jo maange garmi mein mungfaliya
我會馬上給你找來
Tu barish mein agar kehde
若你在大雨中想要太陽
Ja mere liye tu dhoop khila
我會把太陽叫出來
Toh main sooraj…
我會像太陽一樣對你
Toh main sooraj ko jhatak dunga
我會代替真正的太陽
Toh main saawan ko gatak lunga
我會趕走那些烏雲
To saare taaron sang chanda
把月亮和星星都摘到你懷中
Main teri god mein rakh dunga
我會成為你的神靈,為你付出一切

Bas mere liye tu
只願你向我投來
Khill ke kabhi muskura dena
甜蜜的笑容

Aaj se meri saari sadiyan teri ho gayi
從今以後,我的每個季節都屬於你
Aaj se tera pal mera ho gaya
從今以後,你的時光都屬於我

O tere kaandhe ka jo til hai
你肩負的美好希望
O tere seene mein jo dil hai
你純潔無瑕的心
O teri bijli ka jo bill hai
你所有的賬單
Aaj se mera ho gaya
從今以後都屬於我

O mere khwabon ka ambar
我夢想的天空
O meri khushiyon ka samandar
我喜悅的海洋
O mere pin code ka number
還有我的安全密鑰
Aaj se… tera ho gaya…
從今以後都屬於你