婚禮的祝福
歌手:桑梅絹
專輯:渲染
2017-01-25|
歌手推薦
歌詞

婚禮的祝福

婚禮的祝福
排灣族古調採集-桑梅絹

kinaiveljeleman mayaljiyadangadangas kusikiyapua nanga
tuvi iyavutiti aljinaui veljeleman

semainuinusun esai atemukuakuzan tuarinatevusan
murisipamavaen taisavavulengan vavulengan esai

vavulengan vavulengan makainua elet makaljipaupa kgeas
nunasetjavaisun pakaljauljangiyu

Ivuivutiljekgeai tuisikeltanuaen sakapusipamavaen
kuayain maa aung macacangid atemaualjan

kimasun nasatengelai tuusengel tuvuselai
liniyamutu tausengel tasamiling tasaljaljak
tasamazauzangil

kimasun nasatengelai tuusengel tuvuselai
liniyamutu tausengel tasamiling tasaljaljak
tasamazauzangil

這首歌在部落裡已經傳唱幾百年了,從前的耆老與伴娘、伴郎們在新人結婚前一周,會到新娘家外唱歌跳舞,老人家們利用歌唱應答,來物色未來的媳婦或女婿,暗示自家的孩子快去對方家謀工作或提親,老人與年輕男女各有所思,充滿了歡樂又竊喜的心情。