柔黃 ROYAL YELLOW
歌手:邱比
專輯:至繁 LE MONDE
2019-12-20|國語音樂
歌手推薦
歌詞

柔黃 ROYAL YELLOW

我是淡淡的一抹黃色。
(I am a faint blob of royal yellow.)
最柔和的那一種。
(The softest kind.)
我不需要正正,
(I don't need my past,)
也不願相愛。
(neither do I implement those principles.)

你有時可能覺得我太平凡,
(Sometimes you may think I'm too ordinary.)
有時又忍不住想像我多精彩,
(Sometimes you can't help imagining my splendor.)
只因為我喜歡在沒有你的地方玩。
(‘Cause I like to play in your absence.)

Without your splendor.
Your splendor!

沒有人認為我夠格也不一定會議論紛紛,
(No one think I'm qualified, neither may everyone talk about me.)
沒有人希望我適合,也不一定都盼著你,
(No one wish me fit, neither may everyone hope you to be)
永遠,快樂。
(happy, forever.)